Đa thư loạn mục
Direct English translation
Too many books confuse the eyes.
Equivalent English version
Too many cooks spoil the broth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng tiếp nhận quá nhiều sách vở, ý kiến hoặc tư tưởng khác nhau nên dễ rối trí, khó giữ được sự sáng suốt trong nhận định. Thường dùng để nhắc nên đọc và chọn lọc thông tin một cách tỉnh táo.
English explanation
It refers to becoming mentally confused from taking in too many books, ideas, or viewpoints at once. It is used to warn that reading widely without discernment can cloud judgment.